Юбилеен шахматен турнир „Ерих Кестнер“

Jubiläumsschachtournier "Erich Kästner"

Немски училища „Ерих Кестнер“ и СК „Рицар“ Ви канят да участвате в шахматен турнир

по случай 20 години от основаването на училищетo

Deutsche Schulen "Erich Kästner" und SK "Ritzar" laden Sie zum Schachtournier

Дата: 16 април (събота)

Място: ЧОУ "Ерих Кестнер" (ж.к. "Люлин - 6", ул. "Полк. Никола Попов")  

Das Tournier wird am 16. April (Samstag) in der "Erich Kästner" Schule, Liulin - Teil 6 stattfinden. 

Състезателите ще бъдат разделени в четири турнира:          Die Wettkäpfer werden in 4 Tournieren geteilt:

1) турнир за ПК и 1. клас;  2) турнир за 2. клас;                         1) Tournier für VK und 1. Klasse    2) Tournier für 2. Klasse

 3) турнир за 3. клас;        4) турнир за 4-7. клас                        3) Tournier für 3. Klasse              4) Tournier für 4.-7. Klasse

 Записване: 09:00 - 10:00 ч.                                                           Anmeldung: 09:00-10:00 Uhr

 Откриване: 10:00 – 10:15 ч.                                                          Eröffnung: 10:00-10:15 Uhr

1 кръг: 10:30 – 11:10 ч.      4 кръг: 12:30 – 13:10 ч.        1. Runde 10:30-11:10 Uhr  4. Runde 12:30-13:10 Uhr

2 кръг: 11:10 – 11:50 ч.      5 кръг: 13:10 – 13:50 ч.        2. Runde 11:10-11:50 Uhr 5. Runde 13:10-13:50 Uhr

3 кръг: 11:50 – 12:30 ч.      6 кръг: 13:50 – 14:30 ч.       3. Runde 11:50-12:30 Uhr   6. Runde 13:50-14:30 Uhr

Награждаване и закриване: 14:45 – 15:00 ч.                          Auszeichnung und Ende: 14:45-15:00 Uhr

За повече информация:                                                                Mehr Information:

Иво Христов – 0884 014 715;                                                       Iwo Hristow - 0884 014 715;

Георги Николов – 0897 903 378;                                  Georgi Nikolow - 0897 903 378;

Румен Градишки – 0878 685 595.                               Rumen Gradischki -  0878 685 595.